Direktionen för affärsverket Kyrkslätts Vatten
Protokoll 25.02.2026/Paragraf 3

Direktionen för affärsverket Kyrkslätts Vatten 25.02.2026 § 3  

677/02.02.02/2024 

Beredare Direktör för affärsverket Teemu Ketola

 fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi, tfn 09 29671 (växel)

Beslutsförslag Direktör för affärsverket Kyrkslätts vatten Teemu Ketola 

 Direktionen för affärsverket Kyrkslätts Vatten beslutar

1
godkänna bokslutet och verksamhetsberättelsen för år 2025, som ingår som bilaga

2
underteckna bokslutet och ge det till kommunstyrelsen och vidare till kommunfullmäktige för kännedom

3
föreslå att räkenskapsperiodens överskott 1 746 636 € enligt resultaträkningen fogas till vattentjänstverkets eget kapital på över-/underskottskontona för räkenskapsperioden

4
befullmäktiga direktören för affärsverket att vid behov göra tekniska korrigeringar i bilagematerialet.

Beslut Direktionen för affärsverket Kyrkslätts vatten beslutade enligt beslutsförslaget.

Redogörelse

 

Enligt 115 § i kommunallagen (410/2015) ska i verksamhetsberättelsen ingå en redogörelse för hur de mål för verksamheten och ekonomin som uppställts av fullmäktige har nåtts i kommunen och kommunkoncernen. I verksamhetsberättelsen ska det också ingå uppgifter om sådana väsentliga omständigheter som gäller kommunens och kommunkoncernens ekonomi och som inte framgår av kommunens eller kommunkoncernens balansräkning, resultaträkning eller finansieringsanalys. Sådana är åtminstone en uppskattning av den sannolika kommande utvecklingen samt uppgifter om ordnande av intern kontroll och riskhantering och centrala slutsatser.

   Kommunfullmäktige godkände 18.11.2024 § 92 budgeten för Ã¥r 2025 och ekonomiplanen för Ã¥ren 2026–2027. Enligt kommunallagen ska direktionen för ett affärsverk före utgÃ¥ngen av Ã¥ret besluta om affärsverkets budget för följande Ã¥r i enlighet med de bindande mÃ¥len samt utgifts- och inkomstposterna i kommunens budget. Direktionen för affärsverket Kyrkslätts vatten godkände budgeten för Ã¥r 2025 18.12.2024 § 62 och dispositionsplanen för Ã¥r 2025 18.12.2024 § 63.

  Enligt 120 § i kommunallagen är utgifts- och inkomstposter som binder affärsverket i kommunens budget: 1) kommunens kapitalplacering i affärsverket och affärsverkets kapitalÃ¥terbäring till kommunen och 2) ersättning för det kapital som kommunen placerat. Enligt den godkända budgeten är den fastställda bindande nivÃ¥n för affärsverket för budgetÃ¥ret 2025 räkenskapsperiodens över-/underskott när det gäller resultaträkningen och affärsverkets investeringar pÃ¥ affärsverksnivÃ¥. I den godkända budgeten ingÃ¥r bindande verksamhetsmÃ¥l, nyckeltal som beskriver verksamheten och en plan för intern kontroll vars utfall man har följt upp i delÃ¥rsrapporterna.

   Av Affärsverket Kyrkslätts vattens verksamhetsberättelse Ã¥r 2025, som ingÃ¥r som bilaga, framgÃ¥r utfallet av organets bindande mÃ¥l för verksamhet och ekonomi, beskrivningar som gäller förändringar i verksamhetsmiljön samt nyckeltal och prestationer.

    Enligt 120 § i kommunallagen upprättas ett särskilt bokslut för räkenskapsperioden över verksamheten i en kommuns affärsverk; det särskilda bokslutet lämnas till revisorerna för granskning samt förs till behandling i kommunstyrelsen. Bokslutet för en kommuns affärsverk undertecknas av direktionens ledamöter och affärsverkets direktör. Förslag till behandling av räkenskapsperiodens resultat för en kommuns affärsverk läggs fram av direktionen i verksamhetsberättelsen. Till bokslutet hör balansräkning, resultaträkning och finansieringsanalys och noter till dem samt en tablÃ¥ över utfallet av mÃ¥len i budgeten och en verksamhetsberättelse.

  Affärsverket Kyrkslätts vattens bindande nivÃ¥ i budgeten som uppställts av Kyrkslätts kommunfullmäktige för resultatet är räkenskapsperiodens överskott/underskott, som i budgeten för Ã¥r 2025 var 1 640 809 €.

 Räkenskapsperiodens överskott var 1 746 636 €. Den bindande nivÃ¥ som fastställts av fullmäktige överskreds med 105 827 euro.

  Ã–verskottet, 1 746 636 €, föreslÃ¥s fogas till vattentjänstverkets eget kapital pÃ¥ överskotts-/underskottskonto. Det uppkomna överskottet kan användas för att täcka de kommande Ã¥rens underskott i vattentjänstverket.

 Bilaga: Bokslut och verksamhetsberättelse för direktionen för affärsverket Kyrkslätts vatten för Ã¥r 2025