Kommunstyrelsen
Protokoll 05.12.2022/Paragraf 422

Finska nämnden för fostran och utbildning 30.11.2022 § 39 

Beredare direktör för finsk utbildning Astrid Kauber, fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi

 Förslag om tilläggsanslag för år 2022: Ökningen av antalet elever i förberedande undervisning på grund av att ukrainska elever som sökt tillfälligt skydd placerats i Kyrkslätt.

 Enligt statistiken från 23.11.2022 finns i Kyrkslätts finskspråkiga grundskolor 112 elever (87 ukrainska) i förberedande undervisning. År 2021 deltog sammanlagt 28 elever i förberedande undervisning. På grund av den stora ökningen av antalet elever har man varit tvungen att inrätta fem nya förberedande klasser i de finskspråkiga grundskolorna. Därtill har en del av de ukrainska eleverna placerats inklusivt i närskolor.

 Till den förberedande undervisningen har anställts fem nya lärare samt fem skolgångshandledare. Utöver personalkostnaderna har tolkningskostnaderna som hänför sig till de ukrainska elevernas skolgång lett till en betydande ökning inom köp av tjänster. Under höstterminen 2022 förorsakar ökningen av antalet elever i förberedande undervisning tilläggskostnader enligt följande:

Personalkostnader - 153 000 €

Köp av tjänster - 50 000 €

Föredragande Bildningsdirektör Eeva-Kaisa Ikonen

Beslutsförslag  Finska nämnden för fostran och utbildning beslutar föreslå kommunstyrelsen och vidare kommunfullmäktige att kommunfullmäktige godkänner ett tilläggsanslag på 203 000 € till budgeten för finska nämnden för fostran och utbildning för år 2022 för att täcka de kostnader som den förberedande undervisningen förorsakat.

Beslut Enligt beslutsförslaget.

För kännedom kommunstyrelsen för fortsatt behandling

Kommunstyrelsen 05.12.2022 § 422  

188/02.02.02/2022  

Beredare direktör för finsk utbildning Astrid Kauber, fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi

Föredragande Kommundirektör Tarmo Aarnio  

Beslutsförslag Kommunstyrelsen beslutar

1
föreslå kommunfullmäktige att kommunfullmäktige godkänner ett tilläggsanslag på 203 000 € till budgeten för finska nämnden för fostran och utbildning för år 2022 för att täcka de kostnader som den förberedande undervisningen förorsakat

2
justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet.

Behandling Ekonomidirektör Esa Lindell presenterade ärendet.

Beslut Kommunstyrelsen beslutade enhälligt enligt förslaget.