Bildnings- och fritidsnämnden
Protokoll 20.05.2025/Paragraf 29

Bildnings- och fritidsnämnden 20.05.2025 § 29  

914/00.01.05/2024 

Beredare Planerare Heidi Kurkinen

 fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi, tfn 09 29671 (växel)

Beslutsförslag Bildningsdirektör Eeva-Kaisa Ikonen  

 Bildnings- och fritidsnämnden beslutar om sÃ¥väl namnet för det gemensamma campuset som namnet pÃ¥ allaktivitetssalen pÃ¥ basis av namnarbetsgruppens förslag.

Behandling Planerare Heidi Kurkinen närvarade vid sammanträdet som sakkunnig under behandlingen av detta ärende.

 Under behandlingen fick kortnamnsalternativen Lyyra och Origo understöd. PÃ¥ ordförandens förslag beslutade man rösta.

 Vid omröstningen fick kortnamnsalternativet Lyyra 6 röster och kortnamnsalternativet Origo 4 röster.

 Lyyra: Lundell Patrik, Suominen Tero, Toikka Anna-Mari, Valtonen Martin, Ã…berg-Hildén Maj, Virtanen Kari

 Origo: Eklund Sea, Elfving Mikko, Kosonen Liisa, Salonen Birkitta

Beslut Bildnings- och fritidsnämnden beslutade att det gemensamma campuset ska heta Sivistyksen talo / Bildningens hus Lyyra och allaktivitetssalen Lyyra-sali / Lyrasalen.

Redogörelse Bildnings- och fritidsnämnden beslutade 12.12.2024 om inledande av en namntävling för Kyrkslätts gemensamma campus och tillsättande av en namnarbetsgrupp. Man ville ha ett namn för den nya byggnaden. De läroinrättningar som är verksamma i bygganden fortsätter som separata enheter med egna namn.

 Följande instanser ombads utse representanter till medlemmar i arbetsgruppen:

 - en representant för personalen och eleverna frÃ¥n varje läroinrättning pÃ¥ det gemensamma campuset (Porkkalan lukio, Kyrkslätts gymnasium samt Kyrkslätts musikinstitut, medborgarinstitut och bildkonstskola)

 - representanter för äldrerÃ¥det, rÃ¥det för personer med funktionsnedsättning och ungdomsfullmäktige

 - ordförande för bildnings- och fritidsnämnden

 - ordföranden för finska nämnden för fostran och utbildning

 - ordföranden för svenska nämnden för fostran och utbildning

 - representant för kulturtjänsterna

 - representant för enheten för förvaltning och utveckling inom bildningstjänsterna

 I namnarbetsgruppen ingick sÃ¥väl finsksprÃ¥kiga som svensksprÃ¥kiga medlemmar.

 Namnförslag samlades in 10.2–2.3.2025 via en elektronisk Webropol-enkät och en enkät i pappersform pÃ¥ kommunens bibliotek. Man informerade om enkäten pÃ¥ kommunens webbplats och sociala mediekanaler, med affischer i läroinrättningarna för det gemensamma campuset och pÃ¥ bibliotekens infotavlor. Ett infomeddelande skickades dessutom via Wilma eller e-post till studerandena, personalen och vÃ¥rdnadshavarna i det gemensamma campusets institut.

 I Webropol-enkäten deltog sammanlagt 105 svarande. Det lämnades in 15 förslag pÃ¥ papper.

 Arbetsgruppens medlemmar bekantade sig med namnförslagen i sin egen enhet och varje representant lade fram sina fem favoritförslag.

 Arbetsgruppen ville ha ett kortnamn för byggnaden och ett officiellt namn som beskriver vad det är för en byggnad. Villkor för namnet är att det ska vara tydligt och tidlöst. Det mÃ¥ste ocksÃ¥ vara gÃ¥ngbart bÃ¥de pÃ¥ finska och svenska. 

 Namnalternativ

 Namnarbetsgruppen kom fram till att föreslÃ¥ följande kortnamnsalternativ och namnalternativ som beskriver byggnaden:

 Förslag till kortnamn:

-          Duuri

-          Lyyra

-          Origo

 Alternativ till namn som beskriver byggnaden pÃ¥ finska och svenska:

-          Opin ja kulttuurin talo / Kunskapens och kulturens hus

-          Sivistyksen talo / Bildningens hus

-          Oppi- ja kulttuurikeskus / Kunskaps- och kulturcentret

 Allaktivitetssalen

Namnarbetsgruppen ville dessutom ge namn åt allaktivitetssalen i byggnaden. Arbetsgruppen föreslår att salen skulle ha samma namn som byggnaden. Ordet sal kommer att översättas till svenska i texter så även kortnamnet ska översättas i det sammanhanget.

 Namnalternativ för allaktivitetssalen:

-          Origo-sali / Origosalen

-          Lyyra-sali / Lyrasalen

-          Duuri-sali / Dursalen

Planerare Heidi Kurkinen närvarar vid sammanträdet som sakkunnig under behandlingen av detta ärende.